ഭാഷാ പഠന ആപ്പ് ഡുവോലിംഗോ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന കാരണങ്ങൾ എന്തൊക്കെ?

സ്മാർട്ട്ഫോൺ യുഗത്തിൽ ഭാഷ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ തീർച്ചയായും കേട്ടിട്ടുണ്ടാകുന്ന പേരാണ് ഡുവോലിംഗോ (Duolingo). ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ഈ ഭാഷാ പഠന ആപ്പിന് 2025-ൽ 50 ദശലക്ഷത്തിലധികം പ്രതിദിന സജീവ ഉപയോക്താക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

വരും ദിവസങ്ങളിലും ഈ വളർച്ച തുടരുമെന്നാണ് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത്. 2021 മുതൽ ഡുവോലിംഗോ ഉപയോഗിച്ചുതുടങ്ങിയ ഒരാളെന്ന നിലയിൽ, ആപ്പിൽ വലിയൊരു സ്ട്രീക്ക് നിലനിർത്തുകയും പ്ലസ് സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനായി പണം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ട്.

എന്നാൽ, ആപ്പിൽ അടുത്തിടെ വരുത്തിയ ഒരു മാറ്റം വലിയൊരു പോരായ്മ വെളിച്ചത്തുകൊണ്ടുവന്നതോടെ, ഡുവോലിംഗോ തുടരുന്നതു സംബന്ധിച്ച് പുനർചിന്ത നടത്തേണ്ടി വന്നിരിക്കുകയാണ്. പ്രാദേശികമായി ഒന്നും സേവ് ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല എന്നതാണ് ഡുവോലിംഗോയുടെ പ്രധാന നേട്ടങ്ങളിലൊന്ന്.

അതുകൊണ്ടുതന്നെ വിവിധ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് കോഴ്‌സുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കും. കൂടാതെ, പുരോഗതി നഷ്ടപ്പെടാതെ തന്നെ ഫോണുകൾ മാറ്റാനും കഴിയും.

എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഫോണെടുത്ത് ഡുവോലിംഗോ തുറന്ന് നിർത്തിയിടത്തുനിന്ന് മുന്നോട്ട് പോകാൻ സാധിക്കുന്നത് മികച്ചൊരു സംവിധാനമാണ്. ഭാഷാ പഠനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഡുവോലിംഗോ തങ്ങളുടെ കോഴ്‌സുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത്.

നിലവിലുള്ള കോഴ്‌സുകൾ മാറ്റിയെടുക്കാനും പുതിയവ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനും അവർ ഈ ഗവേഷണങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു. പഠനാനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യമെങ്കിലും, എപ്പോഴും അത് ഫലം കാണാറില്ല.

അടുത്തിടെ ഡുവോലിംഗോയിൽ വരുത്തിയ അപ്‌ഡേറ്റുകളിലൊന്ന് സജീവമായ കോഴ്‌സുകളിലേക്ക് പുതിയ മെറ്റീരിയലുകൾ ചേർത്തു. പുതിയതായി എത്തുന്നവർക്ക് ഇത് വളരെ മികച്ചതാണെങ്കിലും, കോഴ്‌സ് പാതിവഴിയിൽ എത്തിയ സജീവ ഉപയോക്താക്കളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതാണ്.

ഡുവോലിംഗോ കാര്യങ്ങളിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയതുകാരണം, ഉപയോക്താക്കൾ ഇതുവരെ പഠിച്ചിട്ടില്ലാത്ത വാക്കുകളെയും ശൈലികളെയും കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങളെ നേരിടേണ്ടിവരുന്നു. പഠന ടൈംലൈൻ അനുസരിച്ച് അവർ ആ വാക്കുകൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട

ഘട്ടം കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്നതാണ് കാരണം. എന്നാൽ, അവർ മുമ്പ് ആ ഘട്ടത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ ആ വാക്കുകൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

അവ പിന്നീട് കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ടവ മാത്രമാണ്. ഇത് വലിയൊരു പ്രശ്നമല്ലെങ്കിലും അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒന്നാണ്.

മാത്രമല്ല, ഇത് ആദ്യമായല്ല സംഭവിക്കുന്നത്. ഡുവോലിംഗോയുടെ ലേഔട്ട് മാറ്റങ്ങളും വ്യത്യസ്ത പാഠങ്ങളും ഉപയോക്താക്കളുടെ പഠനരീതിയെ മാറ്റിമറിക്കാൻ ഇതിലൂടെ സാധിക്കും.

അതുമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് നിൽക്കുന്നത് എന്ന് ഉറപ്പില്ലാത്ത വിധത്തിൽ ഒരു കോഴ്‌സിനെ പൂർണ്ണമായി മാറ്റാനും ഇതിന് കഴിയും. ഇത് പഠനത്തിന്റെ ഒഴുക്കിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ആപ്പ് ഉപേക്ഷിക്കാൻ തോന്നിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

ഭാഷ പഠനം എളുപ്പമാക്കുക എന്നതാണ് ഡുവോലിംഗോയുടെ ലക്ഷ്യമെങ്കിലും, ഇത്തരത്തിലുള്ള തടസ്സങ്ങൾ അതിന് വിരുദ്ധമാണ്. ജനപ്രിയമാണെങ്കിലും, ഡുവോലിംഗോയ്ക്ക് വിവാദങ്ങളുമായി ബന്ധങ്ങൾ ഏറെയുണ്ട്.

ആപ്പിന്റെ പച്ച നിറത്തിലുള്ള ഔൾ ലോഗോയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വർഷങ്ങളായി നിരവധി വിവാദങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് (AI) ടൂളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി കരാർ തൊഴിലാളികളിൽ ഏകദേശം 10 ശതമാനം പേരെയും പിരിച്ചുവിട്ടതാണ് ഇതിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനം.

ഇതിനെതിരെ വലിയ രീതിയിലുള്ള പ്രതിഷേധങ്ങൾ ഉയരുകയും ഉപയോക്താക്കൾ ആപ്പ് ഉപേക്ഷിച്ച് മറ്റ് ആപ്പുകളിലേക്ക് മാറുകയും ചെയ്തു. ഡുവോലിംഗോയുടെ എഐ വിവർത്തന ഉപകരണങ്ങളുടെ ഉപയോഗം അത്ര വിജയകരമല്ല.

പാഠങ്ങൾ മുൻകാലങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് ഉപയോഗപ്രദവും കൃത്യതയുള്ളതുമല്ലെന്ന് പല ഉപയോക്താക്കളും സംശയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. ഈ വിമർശനങ്ങൾ ഇന്നും തുടരുന്നു.

എഐ അധിഷ്ഠിത വീഡിയോ കോൾ ഫീച്ചറിനായി ഡുവോലിംഗോ മാക്സ് സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ടിയർ അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തോന്നിയിരുന്നു. മറ്റ് പല ആപ്പുകളും സമാനമായ ടിയറുകൾ അവതരിപ്പിച്ചതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഇത് ന്യായമാണെന്ന് തോന്നാമെങ്കിലും, പണം നൽകി പ്ലസ് സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ എടുത്ത ഒരാളെന്ന നിലയിൽ പുതിയ ഉള്ളടക്കങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറ്റിനിർത്തപ്പെട്ടത് അന്നിൽ കടുത്ത അമർഷം ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നു.

ബ്രാൻഡിന് കളങ്കം വരുത്തിയ ഈ എഐ മാറ്റത്തിന് മുമ്പ് പോലും ഡുവോലിംഗോ മികച്ച ഓപ്ഷനായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. ഗെയിമിഫൈഡ് ലേണിംഗ് രസകരവും ആസക്തി ഉളവാക്കുന്നതുമാണെങ്കിലും, പ്രതിദിന സ്ട്രീക്ക് നിലനിർത്താൻ പല ഉപയോക്താക്കളും പാഠങ്ങളിലൂടെ തിടുക്കത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നു.

വിവരങ്ങൾ ഗ്രഹിക്കാനോ പഠിക്കാനോ അല്ല, തങ്ങളുടെ സംഖ്യ വലുതാക്കാൻ മാത്രമാണ് അത്തരക്കാർ ശ്രമിക്കുന്നത്. ഭാഷ പഠിക്കാനായി ഡുവോലിംഗോയിൽ പ്രവേശിച്ചിട്ട് എത്ര കാലമായെന്ന് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

അതൊരു കിടപ്പുമുറി ശീലമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല ഇത് തുടർന്നുപോകുന്നത് അർഹതയുള്ളതാണോ എന്ന് ചിന്തിക്കേണ്ട അവസ്ഥയിലുമാണ്.

ഡുവോലിംഗോ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ തയ്യാറാണെങ്കിലും, ഒരു കമ്പനിയെന്ന നിലയിൽ അവർ മാറുമോ എന്ന കാര്യത്തിൽ സംശയമുണ്ട്. ഡുവോലിംഗോയെ മികച്ചതാക്കുന്ന പല കാര്യങ്ങളും അതിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ദൗർബല്യങ്ങളായി മാറുന്നത് വിചിത്രമാണ്.

കോഴ്‌സുകൾ മാറ്റാനും മെച്ചപ്പെടുത്താനുമുള്ള കഴിവ് അതിശയകരമാണ്, എന്നാൽ ഇതിനകം ആ കോഴ്‌സുകളിൽ പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവരെ അത് എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു എന്ന് ചിന്തിക്കുമ്പോഴാണ് പ്രശ്നം മനസ്സിലാകുന്നത്. മിക്ക ഡുവോലിംഗോ ഇതര ആപ്പുകൾക്കും സമാനമായ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

ഭാഷാ പഠനത്തിന് പഴയ രീതികളിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ട സമയമായോ എന്ന് ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കുകയാണ്.

പഴകിപ്പോയ റോസെറ്റ സ്റ്റോൺ ടേപ്പുകൾ പൊടിതട്ടിയെടുക്കാനും സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ഷോപ്പുകളിൽ നിന്ന് ഭാഷാ പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങാനും ആലോചിക്കുന്നു. അവ ഗെയിമിഫൈഡ് അല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവ മാറില്ല, അവ ഉറപ്പായും ഫലം കാണുകയും ചെയ്യും.