ആഗോള പ്രേക്ഷകരെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇംഗ്ലീഷിലും കന്നഡയിലും ചിത്രീകരിച്ച ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ വലിയ ദ്വിഭാഷാ ചിത്രമായി യാഷിന്റെ ‘ടോക്സിക്: എ ഫെയറി ടെയിൽ ഫോർ ഗ്രോൺ-അപ്‌സ്’.ഇംഗ്ലീഷിലും ഒരു ഇന്ത്യൻ ഭാഷയിലും ആശയവൽക്കരിക്കുകയും എഴുതുകയും ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആദ്യത്തെ വലിയ തോതിലുള്ള ഇന്ത്യൻ ചിത്രമാണിത്. കന്നഡയിലാണ് ചിത്രം ചിത്രീകരിക്കുന്നത്. ഹിന്ദി, തെലുങ്ക്, തമിഴ്, മലയാളം എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ ഇന്ത്യൻ, അന്തർദേശീയ ഭാഷകളിൽ ചിത്രം ഡബ്ബ് ചെയ്യപ്പെടും.
ഗീതു മോഹൻദാസാണ് ചിത്രത്തിന്റെ രചനയും സംവിധാനവും നിർവ്വഹിക്കുന്നത്.ഇംഗ്ലീഷിലും കന്നഡയിലും ചിത്രീകരിച്ച ഈ ചിത്രം ആഗോള അനുരണനമാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.
ഇന്ത്യയിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രേക്ഷകരുമായി ആധികാരികമായി പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന ഒരു ആഖ്യാനം രൂപപ്പെടുത്തുക എന്നതായിരുന്നു ‘ടോക്സിക്’ എന്നതിനായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ദർശനമെന്ന് സംവിധായിക ഗീതു മോഹൻദാസ് പറയുന്നു. “കന്നഡയിലും ഇംഗ്ലീഷിലും കഥയുടെ സൂക്ഷ്മതകൾ പകർത്താൻ ഞങ്ങൾ പരിശ്രമിച്ചു, വ്യത്യസ്ത ഭാഷാപരവും സാംസ്കാരികവുമായ പശ്ചാത്തലങ്ങളിലുള്ള പ്രേക്ഷകർക്ക് ഒരു ആധികാരിക അനുഭവം ഉറപ്പാക്കുന്നു. ‘ടോക്സിക്’ കലാപരമായ കാഴ്ചപ്പാടിന്റെയും വാണിജ്യ കഥപറച്ചിലിന്റെ കൃത്യതയുടെയും സഹകരണം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഹൃദയങ്ങളെയും മനസ്സുകളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന അതിർത്തികൾ, ഭാഷകൾ, സാംസ്കാരിക പരിധികൾ എന്നിവ കടന്നുള്ള ഒരു യാത്രയാണിത്.”
കെവിഎൻ പ്രൊഡക്ഷൻസും യാഷിന്റെ മോൺസ്റ്റർ മൈൻഡ് ക്രിയേഷൻസും ചേർന്ന് വെങ്കട്ട് നാരായണനാണ് ടോക്സിക് നിർമ്മിച്ചത്.ജോൺ വിക്ക്, ഫാസ്റ്റ് & ഫ്യൂരിയസ് ഫ്രാഞ്ചൈസികളിലെ പ്രവർത്തനത്തിന് പേരുകേട്ട ജെജെ പെറിയുടെ ആക്ഷൻ സീക്വൻസുകളും, അടുത്തിടെ ഡ്യൂൺ: രണ്ടാം ഭാഗത്തിന് സ്പെഷ്യൽ വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾക്കുള്ള ബാഫ്റ്റ ഫിലിം അവാർഡ് നേടിയ ഡിഎൻഇജിയുടെ വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ ചിത്രത്തിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര ടീം, പ്രോജക്റ്റിന്റെ സ്കെയിലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിനായി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.
ദിവസം ലക്ഷകണക്കിന് ആളുകൾ വിസിറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ പരസ്യങ്ങൾ നൽകാൻ ബന്ധപ്പെടുക വാട്സാപ്പ് നമ്പർ 7012309231 Email ID [email protected]
